Präsident Obama traut sich (noch) nicht

Er hat die Spielstätte selbst ausgesucht. Er hat sie aufstellen lassen. Und er hat sie auch schon inspiziert (Foto). Doch getraut hat sich Präsident Obama noch nicht. So "spektakulär" der 47-jährige Commander-in-Chief das Schaukel- und Kletter-Set auch findet, einen echten Präsidententest hat es noch nicht gegeben.

"Nein, ich habe es noch nicht ausprobiert", gestand Präsident Obama am Samstag der neugierigen White House Presse. "Aber ich habe Malia und Sasha geradezu gedrängt, so oft wie möglich auf die Schaukel zu gehen." Er finde das Spielgerät auf dem Gelände des White House - Obama kann vom Oval Office seine Töchter beim Schaukeln beobachten - "großartig und ziemlich spektakulär".

Schaukeln im White House

Ich denke, über einen Hund hätten sie sich noch mehr gefreut.

Schaukel-Spaß im White House: Malia, Sasha und Michelle Obama testen das neue Spielgerät

Malia und Sasha Obama haben ein neues Spielzeug bekommen und es steht auf dem Gelände des White House. Es ist ein Schaukel- und Kletter-Set (Foto). Präsident Obama kann seine beiden Kinder künftig vom Oval Office aus beim Spielen beobachten. Das Set soll das eher konservativ, historische White House kinderfreundlicher machen.

Ach ja, den heiß ersehnten Hund, vermutlich einen Portugiesischen Wasserhund, wird es im April geben. Versprochen ist Versprochen.

Ein Hund namens "Elch"?

„Frank“ oder „Moose“ (Elch) - die Namensfindung für den First Dog des Landes scheint sich doch schwieriger zu gestalten als angenommen.

In einem Interview mit dem People-Magazin gibt First Lady jetzt ein Update über die Suche nach einem passenden Hund für die beiden Töchter Malia und Sasha. Das größte Problem: Malia ist allergisch, insofern wird ein Vierbeiner gesucht, der gut verträglich ist. Viele Hunde scheiden dabei aus. Wie die 45-jährige Michelle Obama sagt, werde es wohl ein Portugiesischer Wasserhund (Foto) werden.

Wann genau das White House wieder von Hundebellen erfüllt sein wird, scheint auch klar. Nach den Spring Break Ferien im April sollen die beiden Töchter den heiß ersehnten Hund bekommen. Eine Auswahl soll es aber noch nicht gegeben haben.

Bleibt der Stress mit dem Namen. Frank und Moose kamen wohl ernsthaft bei Malia und Sasha in die engere Auswahl. First Lady Michelle Obama konnte diese doch ein wenig wundersamen Namen wieder von der Liste streichen. Ihr Argument: "Ihr könnt doch euren Hund nicht Elch nennen?"

First Family zurück in Washington

Wenn nur jeder so einen bequemen Reiseservice hätte. Die First Family mit Oma-in-Chief, Marian Robinson, ist von ihrem langen Wochenende in Chicago wieder zurück im White House.

Marian Robinson, Präsident Obama, Sasha, First Lady Michelle Obama und Malia (v.l.)

Die Gruppe bestieg zunächst den Präsidenten-Hubschrauber Marine One im Privathaus der Obamas in Hyde Park, Chicago, und flog damit zum Flughafen O’Hare. Der Airport ist berühmt für Verspätungen und Chaos, vor allem im Winter. Doch solche Probleme gab es für Präsident Obama und Familie natürlich nicht.

Die Fünf bestiegen Air Force One – Obama hatte auf dem Weg in die Boeing 747 sogar Zeit für einen Plausch mit Schwiegermutter Robinson – und flogen zur Andrew Air Force Base in Maryland. Dort wartete wieder eine Marine One, der sie zum White House flog.

Zeit für eine lockeres Gespräch: Schwiegermutter Marian Robinson und Präsident Obama

Keine Verspätungen, kein Stau, kein Warten auf ein Taxi – es gibt zahlreiche Gründe für den Job des Präsidenten. Der excellente Reiseservice dürfte einer davon zu sein.

Genug von Washington - First Family verbringt das Wochenende in Chicago

Nix wie weg aus Washington. Präsident Barack Obama hat nach dem Gerangel um sein 787 Milliarden Dollar Stimulierungspaket erst einmal genug von der US-Hauptstadt. Nachdem er schon das vergangene Wochenende nicht im White House, sondern in Camp David war, wird die First Family dieses, langes Wochenende in ihrer Heimatstadt Chicago verbringen. Obama will dort bis einschließlich Montag, dem President’s Day, einem Feiertag in den USA, in seinem Haus an der South Side von „Windy City“ bleiben. (Foto: Die Obamas auf dem South Lawn des White House auf dem Weg zu Marine One)

Den Samstagmorgen nutzte der 47-jährige Commander-in-Chief für ein ausgiebiges, einstündiges Fitness-Programm in einem Gym eines Freundes. Dort, wo Obama auch während der Transition Gewichte gestemmt hatte. Offizielle Termine hat der Präsident für dieses Wochenende nicht geplant. Es soll ganz der Familie gehören. Samstagabend will er seine Frau - wie jedes Jahr am Valentine’s Day - in ein Restaurant zum Essen ausführen.

Obama landete am Freitagabend mit Air Force One auf dem O’Hare International Airport. Mit an Board war neben Michelle Obama und den Kindern Malia und Sasha auch die Oma, Marian Robinson. Als einzige wichtige Beraterin reiste auch Valerie Jarrett mit der First Familie. Die Gruppe flog dann 15 Minuten mit dem Hubschrauber Marine One zum 1,6 Millionen teuren Hide Park Privathaus von Obama.

Obama hatte angekündigt etwa alle sechs bis acht Wochen nach Chicago zurückzukommen. Die Nation sucht jetzt einen Spitznamen für den „Amtssitz“ in Illinois. "Windy City White House", vielleicht?

First Family: Erster Ausflug nach Camp David

Am dritten Wochenende seiner Amtszeit gönnte sich Präsident Barack Obama eine erste kurze Verschnaufpause. Während im Senat noch heftig über den Kompromiss des Stimulierungs-Pakets gestritten wurde, verabschiedete sich die First Family in das Präsidenten-Wochenendhäuschen Camp David. Mit dabei waren eine bisher unbekannte Freundin von Tochter Sasha, „Oma-in-Chief“, Marian Robinson, sowie eine Freundin von Michelle Obama und deren zwei Kinder.

Die Gruppe der Neun flog mit dem Helikopter „Marine One“ (Foto: o.) am Samstagnachmittag um 16:00 vom White House in das Präsidenten-Domizil in den Catoctian Mountains an der Grenze der Bundesstaaten Maryland und Pennsylvania. Camp David liegt versteckt in einem Wald und wird das ganze Jahr über von einer Spezialeinheit der Marines bewacht.

Am Sonntagabend kehrte die Gruppe wieder zurück ins White House (Fotos). "Es ist wunderschön dort", sagte Präsident Obama, der nach eigenen Angaben in Camp David ein bisschen Golf und Basketball spielte. "Wir hatten viel Spaß."

Für Obama beginnt morgen eine erneut schwere Woche. Sein Rettungsplan für die kriselnde US-Wirtschaft muss durch den Senat und dann noch einmal vom Repräsentantenhaus verabschiedet werden.

Das "First Couple" auf Schulbesuch

Von wegen zuviel Schnee und Eis. Präsident Barack Obama und First Lady Michelle Obama trotzten den kalten Temperaturen und besuchten die Sidwell Friends Schule (Foto), wo ihre beiden Töchter, Malia und Sasha, unterrichtet werden. Das „First Couple" wurde begleitet von „Grandma-in-Chief“, Marian Robinson. Sie besuchten eine Schülerpräsentation.

Präsident Obama hatte sich am Tag zuvor über die Schulbehörden in Washington lustig gemacht, die wegen des kalten Winterwetters mit viel Schnee und Eis den Kindern schulfrei gegeben hatten. „Wir müssen dieser Stadt noch ein bisschen die Härte Chicagos näher bringen“, neckte Obama die Verantwortlichen.

Hinter den Kulissen der Geschichte

Es sind Bilder, die sonst keiner machen durfte: Ungestellt, überraschend, intim und sehr persönlich. Die Fotografin Callie Shell hatte am Tag der Inauguration von Präsident Barack Obama die Möglichkeit, hinter die Kulissen dieses geschichtsträchtigen Tages zu schauen. Es sind Aufnahmen, die für sich selbst sprechen. Eine Auswahl der Bilder von Shell, ergänzt mit Fotos des neuen, offiziellen White House Fotografen Pete Souza:

Ein letzter Kleidercheck kurz vor der Inauguration: Sitzt alles perfekt, Jackett, Krawatte, Hemd?

Eine letzte Generalprobe: Barack und Michelle Obama üben noch einmal den Eid - linke Hand flach auf die Bibel, rechte Hand heben. Im Hintergrund, Schwiegermutter Marian Robinson (mit rotem Schal)

Michelle und Barack Obama: Ein letzter tiefer Blick in die Augen, jetzt kann es losgehen

Im Capitol, kurz vor dem Gang zur Inauguration: Präsident Nummer 43, George W. Bush, und die neue Nummer 44, Barack Obama

Barack Obama: Noch einmal tief durchatmen und den Moment genießen: Die letzten Sekunden vor dem Gang durch die Halle des Capitols nach Draußen

Und los geht's: Barack Obama kurz vor seinem historischen Auftritt

Geschafft: Barack und Michelle Obama sowie Joe und Jill Biden winken dem im Helikopter "Executive One" davon fliegenden Ex-Präsidenten George W. Bush

Ein letztes Foto von Tochter Malia. Dann kann der Tanz endlich losgehen. Tochter Sasha jubelt und scheint selbst in Partylaune. Die Kids jedoch bleiben Zuhause im White House und dürfen Filme schauen

Im Lastenaufzug zum ersten Inauguration Ball. Präsident Obama hängt seiner fröstelnden Frau Michelle das Jackett über. Auf insgesamt zehn Bällen werden sie an diesem Abend erscheinen und das Tanzbein schwingen.

Die Party ist over: Es ist etwa 2:00 Uhr morgens als Präsident Obama im White House Aufzug in seine privaten Gemächer fährt. Bis 1:00 Uhr hatte er mit der neuen First Lady, Michelle Obama, getanzt. Nach ihrer Rückkehr ins White House nahmen die beiden noch einen letzten Absacker mit der Familie und engsten Freunden. Um 8:35 wird Obama an diesem Morgen zum ersten im Oval Office Platz nehmen, zehn Minuten Zeit will er für sich allein, um den Augeblick genießen zu können. Dann kommt sein Stabschef Rahm Emanuel und die Arbeit beginnt. Die Zeit des Feierns ist erst einmal vorbei.

Geschmacklos: First Kids als Puppen

Was haben sie sich dabei nur gedacht? Viel kann es jedenfalls nicht gewesen sein. Ty Dolls hat zwei neue Puppen mit den Namen Malia und Sasha in ihr Sortiment aufgenommen (Foto). „Nein, die Namen haben nichts mit den Präsidenten-Töchtern zu tun“, versichert der Spielzeughersteller, der in den 90er Jahren die Beanie Babies erfunden hatte. „Das sind einfach nur zwei wunderschöne Namen.“

Natürlich. Und dass die beiden im Doppelpack verkauft werden, für 29,99 Dollar, ist natürlich auch nur Zufall.

Michelle Obama glaubt die billige Erklärung zumindest nicht. Die First Lady ist an ihrem dritten Tag im White House zum ersten Mal stinksauer. „Wir denken, das es nicht in Ordnung ist, junge Privatpersonen zu Marketingzwecken zu missbrauchen“, lässt die 45-Jährige über ihre Pressesprecherin diplomatisch freundlich aber bestimmend ausrichten. Bleibt zu hoffen, dass Ty Dolls Einsicht zeigt und die Puppen entweder vom Markt nimmt oder zumindest umbenennt.

Ein historischer Moment in Bilder

Illustration: Die Inauguration in Washington

Barack Obama ist der neue Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. Mehr als eine Million Menschen verfolgten vor Ort in Washington vor dem Capitol und in der Mall die Vereidigung des 44. Präsidenten der USA. Kurz nach 12:00 Uhr Ortszeit war der historische Moment vollbracht.

Barack Obama schwor mit der linken Hand auf einer alten Bibel seines Vorbildes, Abraham Lincoln, seinen Amtseid. Er ist der erste schwarze Präsident in der Geschichte der USA.

Eine Bilderauswahl:

Die Vereidigung von Barack Obama: Der Oberste Richter der USA, John Roberts, verspricht sich beim Vorsagen des nur 34 Worte langen Amtseides und bringt damit den neuen Präsidenten durcheinander. Den peinlichen Fehler nimmt Roberts später auf seine Kappe, es wirkt aber, als ob Obama vor Aufregung den Amtseid vergesse habe.

Die First Kids Malia und Sasha Obama sowie die neue Grandma (Babysitter)-in-Chief, Obamas Schwiegermutter Marian Robinson. Die Oma wird zumindest in der ersten Zeit mit ins White House einziehen

Mehr als eine Million Menschen verfolgen die Inauguration vor dem Capitol live

Vize-Präsident Joe Biden und Frau Jill Biden sowie Michelle und Barack Obama winken auf den Stufen des Capitols dem in Executive One Helikopter davon fliegenden Ex-Präsidenten George W. Bush und First Lady Laura Bush

Geschafft: First Lady Michelle Obama und Präsident Barack Obama nach der Vereidigung auf den Stufen des Capitols in Washington

Die First Familie bei ihrer Parade über die Pennsylvania Avenue im "The Beast", dem neuen supersicheren Cadillac des Präsidenten

Aus Sicherheitsgründen steigen Präsident Obama und die First Lady nur ab und an aus ihrer gepanzerten Limousine, um den Zehntausenden Zuschauer entlang der Parade zu winken

Wenn alles getan ist: Präsident Barack Obama und First Lady Michelle Obama auf einem von mindestens zehn Inauguration-Bällen, auf denen sie tanzen wollten

Das Zitat des Tages

"Erster Afro-Amerikanischer Präsident? Da solltest du besser eine gute Rede halten!"

(Malia Obama, 10, zu ihrem Vater Barack Obama über dessen Inaugurations Rede an diesem Dienstag. Das Zitat fiel während eines Gesprächs zwischen dem künftigen US-Präsidenten und seinen beiden Töchtern während des Besuchs des Lincoln Memorials in Washington in der vergangenen Woche.

Schwester Sasha Obama äußerte in der Unterhaltung ihre Sorge, dass die Rede ihres Vaters so lang wie die von Lincoln werden könnte. "Die war mir echt ein bisschen zu lang", stöhnte die Siebenjährige. Obama antwortete seiner jüngeren Tochter: "Meine könnte aber noch länger werden.")

"Alles ist möglich in Amerika"

Es war ein Fest wie es die Oscars kaum besser machen könnten. Barack Obama rief und Hollywood kam. Die Liste der Stars, die am Sonntag zum Lincoln Memorial in Washington pilgerten und Obama in einem Konzert und Ansprachen zelebrierten hat ein angehender US-Präsident noch nicht toppen können. (Foto r.: Barack und Michelle Obama begrüßen mehrere Hundertausend Gäste der ersten "Big Inauguration Party")

Obama ist nicht nur der Liebling der "normalen" US-Bürger, auch in Hollywood hat der 47-Jährige große und vor allem finanzkräftige Anhänger. (Foto: Sasha, links und Malia Obama, als Hobby-Fotografin, hatten sichtlich Spaß bei der großen Feier)

Die Anzahl der Top-Leute passte dabei auch zum Motto der Rede, die Obama unter den kritischen Augen seines Vorbildes Abraham Lincoln hielt:

"ANYTHING IS POSSIBLE"

Barack Obama bei seiner Rede vor dem Abraham Lincoln Memorial in Washington

Eine Bilder-Show der Inauguaration Party, wie sie die US-Hauptstadt in seiner Geschichte noch nicht gesehen hat. Und das ist nur eine kleine Auswahl:

Hundertausende feierten am Sonntag in Washington den künftigen US-Präsidenten

Pete Seeger, Bruce "The Boss" Springsteen, Beyonce, will.i.am (v.l.)

Sheryl Crow und will.i.am

Bono und "The Edge"

Tom Hanks

Shakira, Stevie Wonder und Usher (v.l.)

Denzel Washington und Golf-Superstar Tiger Woods (v.l.)

Mary J. Blige

Bettye LaVette und Jon Bon Jovi

Der Beginn einer Dienstfahrt

Die Party kann beginnen. Vier Tage vor seiner Inauguration am kommenden Dienstag hat Barack Obama die Feierlichkeiten zu seiner Vereidigung als erster schwarzer Präsident in der Geschichte der USA mit einer historischen Zugfahrt (Foto) von Philadelphia nach Washington eröffnet.

Der künftige Präsident wollte mit dem 217 Kilometer langen Trip an sein „Vorbild“, Abraham Lincoln, erinnern. Der 16. Präsident der USA war am 11. Februar 1861 auf seiner „Whistle Tour“ von Springfield nach Washington gereist.

Historische Zugfahrt: Vize-Präsident Joe Biden, Frau Jill Biden, Präsident Barack Obama und First Lady Michelle Obama (v.l.)

Obamas „Love Train“ startete mit Verspätung um 11:36 Uhr (geplant war 10:15 Uhr) von Philadelphia. Schaffner Noel Powell begrüßte die Gäste mit den Worten: „Willkommen an Board des 2009 Inaugural Zug nach DC.“

Mit im Zug waren neben seiner Frau Michelle, die ihren 45. Geburtstag feierte, seine beiden Töchter Malia (10) und Sasha (7) sowie 41 Normalbürger, die Obama während seines Wahlkampfes kennen gelernt hatte. Darunter waren auch zahlreiche „eingefleischte Republikaner“, die für Obama gestimmt und sogar für ihn geworben hatten.

Der 44. Präsident saß in seinem zehn Waggons langen Zug in einem 1939 gebauten „Georgia 300“ Wagen. An seiner Tür stand „President Elect and Mrs Obama“. (Foto)

Der Wagen wurde extra für diesen Trip renoviert, er hat eine Küche, zwei “Wohnzimmer” und sogar ein kleines Schlafzimmer. Obama hatte den Zug für seinen Wahlkampf in Pennsylvania schon einmal benutzt. Auch George H.W. Bush und Bill Clinton waren während ihrer Wahlkämpfe in dem Georgia 300 Wagen (Foto) gefahren.

Die Fahrt ging von Philadelphia nach Wilmingston (45 Minuten), wo Obamas Vize-Präsident Joe Biden und dessen Frau Jill Biden zustiegen. Danach fuhr der Pullman Standard weiter nach Baltimore, wo Michelle Obama mit einer Geburtstagstorte und einem Ständchen überrascht wurde. (Foto) Malia hängte ihrer Mutter einen hawaiianischen Ley um den Hals. Danach wurde soagr ein bisschen getanzt.

Letzte Station der Reise war Washington, wo der Obama Tross am Abend gegen 19:00 Uhr ankam.

Obama: Ein Liebesbrief an Malia und Sasha

Amerikas Happy First Family: Malia, Michelle, Sasha und Barack Obama (v.l.)

Fünf Tage vor seiner Inauguration als 44. Präsident der USA hat Barack Obama einen offenen Liebesbrief an seine Töchter Malia (10) und Sasha (7) geschrieben. Das emotionale Bekenntnis eines der künftig mächtigsten Männer der Welt soll an diesem Sonntag in der Zeitungsbeilage „Parade“ erscheinen. Am Mittwoch sickerte der Inhalt des Briefes bereits an die Öffentlichkeit durch.

„Ich weiß, dass ihr beide während des Wahlkampfes sehr viel Spaß gehabt hat“, . . . und ihr mehr Fastfood gegessen habt als eure Mutter und ich euch vermutlich erlaubt hätten“, schreibt der 47-jährige Obama in seinem Brief an die Töchter. „Ich weiß aber auch, dass es nicht immer leicht für euch und eure Mutter war.“ Und ganz egal wie gespannt ihr auf euren Hund sein werdet, er kann „nicht die Zeit wieder gutmachen, die wir getrennt von einander waren“.

Parade hatte den künftigen Commander-in-Chief für einem Beitrag angefragt, in dem er verraten sollte, was er sich für seine und alle anderen Kinder wünsche. Obama antwortete in einem sehr emotionalen und für einen Präsidenten einmaligen Liebesbrief, in dem er auch erklärte, warum er „die Familie auf diese Reise“ ins White House mitgenommen habe.

Am Ende des Briefes schreibt Obama an seine Töchter: „Ich bin so stolz auf euch beide. Ich liebe euch mehr als ihr euch je vorstellen könnt. Ich bin jeden Tag dankbar für eure Geduld, Gelassenheit, eure Anmut und für euren Humor, während wir uns jetzt auf unser neues gemeinsames Leben im White House vorbereiten."

Der komplette Liebesbrief hier: http://www.parade.com/export/sites/default/news/2009/01/barack-obama-letter-to-my-daughters.html

Barack "Lincoln" Obama besucht sein Vorbild

Malia, Michelle, Sasha und Barack Obama auf den Stufen des Lincoln Memorials in Washington, begleitet wurden sie von Leuten des Secret Service

Barack Obama lässt kaum eine Geste aus, seine politische Nähe zu US-Präsident Abraham Lincoln zu zeigen. Am Sonntag, neun Tage vor seiner Amtseinführung, besuchte er zusammen mit seiner Familie das Lincoln Memorial in Washington. Die First Family blieb mehr als 20 Minuten am Denkmal für den 1865 ermordeten 16. Präsidenten der USA und sah sich auch noch die Ausstellung im Gebäude an.

Die Männer des US Secret Service begleiteten die Obamas auf Schritt und Tritt und schienen für einen Moment auch den Republikaner Lincoln schützen zu wollen. (Foto).

Obama will am kommenden Dienstag bei seiner Inauguration - symbolträchtig - den Amtseid auf eine Bibel leisten, die schon Abraham Lincoln benutzt hatte. Sein Kabinett habe Obama, so analysierten US-Kommentatoren, nach der Lincoln-Idee vom "Team of Rivals" zusammengestellt. Die Besten sollen das Land regieren, nicht die, die sich am besten verstehen.